|
UN CAMPO DI INTERNAMENTO, IL CAMPO DEI MILLES Ecco la storia di un campo francese, il campo dei Milles. A pochi chilometri da Aix-en- Provence si trova il Memoriale del «Camp des Milles», l’unico luogo di internamento, di transito e di deportazione ancora intatto e aperto al pubblico in Francia. In questo campo, tra il 1939 e il 1942, sono stati internati più di 10000 persone: prima degli antifascisti di tutte le nazionalità e poi degli ebrei avviati allo sterminio. Ecco perchè il «Camp des Milles» è soprannominato il «Vel’d’hiv del sud». Adesso, il «Camp des Milles» è un museo, un luogo della memoria dove vengono le scuole ma nel 1939, il «Camp des Milles» è ancora una fabbrica di tegole in disuso. Dal settembre 1939 al giugno 1940, la Francia decide di internare al «Camp des Milles» gli «stranieri nemici», i cittadini tedeschi fuggiti dal nazismo per rifugiarsi in Francia. Tra gli internati ci sono molti intellettuali e artisti. Dal giugno 1940 al luglio 1942, il governo di Vichy decide di trasferire al «Camp des Milles» gli «indesirabili», gli anziani delle Brigate internazionali in Spagna e gli ebrei. Dall’agosto 1942 al settembre 1942, il governo di Vichy che si è impegnato a consegnare gli ebrei alle forze d’occupazione naziste accetta di deportare i 2000 ebrei del campo (uomini, donne e bambini) al lager di Auschwitz da dove non tornano più. Elyas Yassa, 3°1 |
UN CAMP D’INTERNEMENT, LE CAMP DES MILLES Voici l’histoire d’un camp français, le camp des Milles. A quelques kilomètres d’Aix- en-Provence se trouve l’unique lieu d’internement, de transit et de déportation encore intact et ouvert au public en France. Dans ce camp, entre 1939 et 1942, il y a plus de 10000 internés : d’abord des anti-fascites de toutes nationalités puis des juifs destinés à l’extermination. Voici pourquoi le camp des Milles est surnommé le Veld’hiv du sud Maintenant le camp des Milles est un musée, un lieu de mémoire où viennent les écoles mais en 1939, le camp des Milles est encore une tuilerie désaffectée. De 1939 à juin 1940, la France décide d’interner au camp des Milles les ennemis, les civils allemands qui ont fui le nazisme pour se réfugier en France. Parmi les internés, il y a beaucoup d’intellectuels et d’artistes. De janvier 1940 à juillet 1942, le gouvernement de Vichy décide de transférer au camp des Milles “les indésirables”, les anciens des brigades internationales en Espagne et les juifs. D’aôut 1942 à septembre 1942, le gouvernement de Vichy qui s’est engagé à remettre les juifs aux forces d’occupation nazies accepte de déporter les 2000 juifs du camp ( hommes, femmes et enfants) au camp d’Auschwitz d’où ils ne reviennent plus. Elyas Yassa, 3°1 |